I had a bike painted at an autobody shop in Englewood on Broadway a few years ago. The place is located near Broadway and Oxford on the east side of the Broadway. I delivered the parts and they did a great job and didn't charge a lot. Very good quality, too. It doesn't look like much of a place from the front, but inside they were painting some high end vehicles so I decided to trust them with my Honda Pacific Coast. They also showed me a recent Harley paint job complete with flames.

I think this is the place:

Auto Body Paint Center
4050 S Broadway
Englewood, CO 80113-4631
(303) 762-1040